Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

浮うかれて足あしが地ちに着つかないと、失しっ敗ぱいしやすい。

Span Details

make merry; be festive; be in high spirits

-> 浮かれるichidan verb

connective te-form

足あし

leg

noun

earth; ground; land; soil

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

arrive at; reach

-> 着くgodan verb

must; have to; if not

失しっ敗ぱい

failure; mistake; blunder

noun, suru verb

しやすい。

easy to do; apt to do; prone to do; liable to do