Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

浮うきが沈しずんだら、魚さかながかかった合あい図ずです。

Span Details

floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; floating marker; lifebuoy; life belt; rubber ring; float

sink; go under; submerge; set; go down; descend; feel depressed; become somber; be subdued

-> 沈むgodan verb

-> たらgrammar

take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover

-> 掛かるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

合あい図ず

sign; signal; cue

noun, suru verb

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit