Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

浮うき世よの義ぎ理りはつらいものだ。

Span Details

浮うき世よ

fleeting life; transient world; floating world

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

義ぎ理り

duty; social obligation; debt of gratitude

noun, no-adjective

painful; heartbreaking; emotionally difficult; tough; hard; difficult (situation); cruel; harsh; cold

formal noun for emphasis, tendency, or obligation

noun, noun suffix, prefix