Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

浮うき鮴ごりの一いっ種しゅ、墨すみ浮うき鮴ごりは汽き水すい域いきに生せい息そくしています。

Span Details

浮うき鮴ごり

floating goby; Gymnogobius petschiliensis

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いっ種しゅ、

a kind; a sort; a variety; a species

noun, adverb

墨すみ浮うき鮴ごり

汽き水すい域いき

brackish water area; estuarine waters

direction, time, indirect object, or target marker

生せい息そく

inhabit; live; dwell

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

and; and then; then; because; so; since; by; through; with; although; but; yet; connects to auxiliary verbs (e.g., ている, ていく); forms compound verbs (e.g., やって来る); please (do)

particle, conjunction

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

polite non-past