Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
浴衣姿
-noun
で、
location, means, or scope markergrammar
耳
ear; hearing; sense of hearing; ear (for music, etc.); musical ear; edge; crust; heel (of bread/cheese); selvedge; ear (of a pot, jug, etc.); handlenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
横に
horizontally; flat; sideways; across; crosswiseadverb
あいきょうげ
straggling hair; lovelock-> 愛敬毛noun
が
subject markergrammar
垂れ
hang; droop; dangle; sag; give; bestow; grant; confer; drip; ooze; trickle; leave behind (at death); say; utter (derogatory); excrete; let out (bodily waste)-> 垂れるichidan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
可愛らしい。
lovely; sweet; pretty; cute; adorablei-adjective