Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

海うみは荒あれ狂くるい、船ふねは木この葉はのように揺ゆれた。

Span Details

sea; ocean; waters

荒あれ狂くるい、

rampage; run wild; go berserk; rage; be wild; be violent

-> 荒れ狂うgodan verb

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane

noun, noun suffix, counter

木この葉は

tree leaf; foliage

expression, noun

like; similar to; as with; in the same way

expression, adverb

shake; sway; rock; tremble

-> 揺れるichidan verb

past tense or completed action