Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

海かい上じょう保ほ安あん庁ちょうは不ふ審しんな工こう作さく船せんを追つい跡せきした。

Span Details

海かい上じょう保ほ安あん庁ちょう

Japan Coast Guard; JCG

不ふ審しん

suspicion; doubt; questionable nature

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

工こう作さく船せん

factory ship; repair ship; spy ship

追つい跡せき

chase; pursuit; tracking

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar