Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

海かい上じょう民みん兵ぺいは、紛ふん争そう海かい域いきで漁ぎょ船せんを装よそおって活かつ動どうすることがある。

Span Details

海かい上じょう民みん兵ぺい

naval militia; maritime militia

紛ふん争そう

dispute; conflict; strife

noun, suru verb

海かい域いき

sea area; waters

location, means, cause, or scope marker

漁ぎょ船せん

fishing boat; fishing vessel

装よそおっ

pretend; feign; disguise oneself as

-> 装うgodan verb

connective te-form

活かつ動どう

activity; action; operation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

expression, verb