Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

海かい上じょう自じ衛えい隊たいの補ほ給きゅう艦かんは、艦かん隊たいに燃ねん料りょうや物ぶっ資しを補ほ給きゅうする。

Span Details

海かい上じょう自じ衛えい隊たい

Japan Maritime Self-Defense Force; JMSDF

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

補ほ給きゅう艦かん

supply vessel; replenishment ship

noun

艦かん隊たい

naval fleet; armada

direction, time, indirect object, or target marker

燃ねん料りょう

and; such things as

物ぶっ資し

goods; materials; supplies

補ほ給きゅう

supply; replenishment; resupply

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase