Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
海外
foreign; abroad; overseasnoun, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
道に迷った
lose one's way; get lost-> 道に迷うexpression, verb
が、
but; thoughgrammar
偶然にも
by chance; coincidentally; as it happensadverb
日本人
Japanese person; Japanese peoplenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
会っ
meet; see; encounter; have an accident; run into trouble; have a bad experience-> 会うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar
地獄にも知る人
you can make friends anywhere; acquaintances even in hellexpression
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
こと
koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither-> 琴noun
古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement
だ。
plain copulagrammar