Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
海外
foreign; abroad; overseasnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
住ん
live; reside; dwell-> 住むgodan verb
でいる
ongoing or resultant state-> ているgrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
母文化
one's native culture; mother culturenoun
を
object markergrammar
改めて
again; once again; anew; formally; deliberately; especiallyadverb
意識
consciousness; awareness; sense; realization; mano-vijnana; mental consciousnessnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
多い。
many; numerous; a lot; much; frequent; commoni-adjective