Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

海かい外がいに本ほんを送おくるなら、小こ形がた包ほう装そう物ぶつが安やすくて便べん利りです。

Span Details

海かい外がい

foreign; abroad; overseas

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

noun, prefix, counter

send; dispatch; forward; transmit; ship; remit; see off; escort; accompany; take; say goodbye to the departed; bury; bid farewell to; spend (time); pass (time); lead (a life); live; pass along; advance (a runner); affix okurigana

if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allow

auxiliary, conjunction

奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak

小こ形がた包ほう装そう物ぶつ

small packet (Japan Post international mail service for packages under 2 kg)

inexpensively; cheaply

connective te-form

便べん利り

convenient; handy; useful

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit