Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

海かい外がい旅りょ行こうでは、言こと葉ばの壁かべにぶつかることがよくある。

Span Details

海かい外がい旅りょ行こう

overseas trip; travel abroad

contrastive で + は; then; well then

言こと葉ばの壁かべ

language barrier

expression, noun

direction, time, indirect object, or target marker

bump into; collide with; hit; encounter; face; run up against; clash; conflict; be at odds; fall on; occur at the same time; tackle head-on; confront boldly

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

よくある。

common; frequent; often the case

-> 良くあるexpression, verb