Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
海外旅行
overseas trip; travel abroadnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
たびレジ
travel registration system for Japanese citizens abroadnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
登録
registration; enrollment; listingnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ておく
do in preparationgrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
安心
peace of mind; relief; securitynoun, na-adjective, suru verb
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit