Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

海かい外がい旅りょ行こうは初はつ体たい験けんだったので、とても緊きん張ちょうした。

Span Details

海かい外がい旅りょ行こう

overseas trip; travel abroad

初はつ体たい験けん

first experience; first time doing something; first sexual experience; losing one's virginity

noun

very; awfully; exceedingly

緊きん張ちょう

tension; nervousness; strain

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar