Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
海外旅行
overseas trip; travel abroadnoun
は
topic markergrammar
初体験
first experience; first time doing something; first sexual experience; losing one's virginitynoun
だった
past copulagrammar
ので、
because; sincegrammar
とても
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)-> 迚もadverb
緊張
tension; nervousness; strain; tensions (between groups); muscle tone; tonusnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar