Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

海かい外がい旅りょ行こう中ちゅうに罹り病びょうした場ば合あいの保ほ険けんについて説せつ明めいします。

Span Details

海かい外がい旅りょ行こう
overseas trip; travel abroad
noun
中ちゅう
medium; average; middle; in; within; among; during; while; throughout; currently doing; in the process of; under; middle way; moderation; second volume (of three); junior high school; middle school; China
noun, suffix
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
罹り病びょう
contracting a disease; morbidity
noun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
場ば合あい
case; occasion; situation; circumstances
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
保ほ険けん
insurance; guarantee; warranty; safeguard
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
ついて
about; concerning; regarding
-> 就いてexpression
説せつ明めい
explanation; description; account
noun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
ます。
polite non-past
grammar