Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

海かい外がい赴ふ任にんの際さいは、現げん地ちの日本にほん人じん会かいに加か入にゅうする人ひとが多おおい。

Span Details

海かい外がい赴ふ任にん
overseas assignment; overseas posting
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
際さい
occasion; time; when; in case of
noun
は、
topic marker
grammar
現げん地ち
the actual place; the spot; on site; in the field; place where one is currently living; current location
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
日本にほん人じん会かい
Japanese association; Japanese expat organization
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
加か入にゅう
joining; becoming a member; subscription; signing up
noun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrase
grammar
人ひと
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one
noun
が
subject marker
grammar
多おおい。
many; numerous; a lot; much; frequent; common
i-adjective