海かい外がい赴ふ任にん

noun

overseas assignment; overseas posting

Refers to being sent by one's company to work in a foreign country, typically for a fixed term.

• 彼かれは来らい月げつから海かい外がい赴ふ任にんでシンガポールに行いく。

  He is going to Singapore next month on an overseas assignment.

• 海かい外がい赴ふ任にんが決きまったので、家か族ぞくで引ひっ越こすことになった。

  Since my overseas posting was decided, we will be moving as a family.