Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

海かい岸がん沿ぞいの防ぼう風ふう林りんが、強つよい潮しお風かぜから畑はたけを守まもっている。

Span Details

海かい岸がん

coast; seashore; beach

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

防ぼう風ふう林りん

windbreak forest; shelterbelt

strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy

潮しお風かぜ

sea breeze; salty wind

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

field; cultivated land; vegetable plot; field (of specialization); area; line of work; womb; birthplace; origin

noun, noun suffix

protect; guard; defend; keep (a promise); observe (rules); follow

-> 守るgodan verb

ongoing or resultant state