Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

海かい難なん審しん判ぱんでは、船せん長ちょうの過か失しつが問とわれた。

Span Details

海かい難なん審しん判ぱん

marine accident inquiry

contrastive で + は; then; well then

船せん長ちょう

ship's captain; skipper

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

過か失しつ

negligent error; blunder; accident caused by negligence

blame; accuse; pursue responsibility

-> 問うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action