Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
涅槃会
Nirvana Day service; Buddhist memorial for Buddha's passingnoun
が
subject markergrammar
過ぎ
pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...-> 過ぎるichidan verb, suffix
ても、
even if; even thoughgrammar
山
mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)noun, counter, noun prefix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
雪の果て
last snows; snow remaining after the anniversary of Buddha's deathexpression
が
subject markergrammar
残っ
remain; be left-> 残るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar