Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

消しょう火か活かつ動どうは夜よ通どおし続つづけられた。

Span Details

消しょう火か活かつ動どう

firefighting; fire fighting operations

夜よ通どおし

all night; throughout the night

adverb, noun

continue; keep doing; keep up

-> 続けるichidan verb, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action