Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

消しょう費ひ支し出しゅつの内うち訳わけを見みると、食しょく料りょう費ひが最もっとも大おおきな割わり合あいを占しめている。

Span Details

消しょう費ひ支し出しゅつ

consumer spending; consumption expenditure

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

内うち訳わけ

breakdown; itemization; classification

noun

examine; look over; check; assess; judge

ichidan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

食しょく料りょう費ひ

food expenses; food costs

最もっとも

most; extremely

大おおきな

big; large; great

pre-noun adjective

割わり合あい

rate; ratio; percentage; proportion

account for; make up; take up

-> 占めるichidan verb

ongoing or resultant state