Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
消防士
firefighter; firemannoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
は
topic markergrammar
大火事
large fire; big fire; conflagrationnoun
を
object markergrammar
鎮める
quiet down; make quiet; hush; calm; compose; soothe; suppress; quell; put down; relieve; alleviate; appease; pacify; soothe (spirit)-> 静めるichidan verb
のに
although; despite; in order togrammar
奮闘
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fightingnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar