Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

消しょう防ぼう士したちは大おお火か事じを鎮しずめるのに奮ふん闘とうした。

Span Details

消しょう防ぼう士し

firefighter; fireman

pluralizing suffix (people, animals)

は

topic marker

grammar

大おお火か事じ

large fire; big fire; conflagration

鎮しずめる

suppress; quell; put down

although; despite; in order to

奮ふん闘とう

strenuous effort; hard struggle; working hard

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar