Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

消しょう防ぼう士したちは飛とび火ひを防ふせぐために周しゅう辺へんの草くさを刈かった。

Span Details

消しょう防ぼう士し

firefighter; fireman

pluralizing suffix (people, animals)

は

topic marker

grammar

飛とび火ひ

spread of fire (from leaping flames)

noun, suru verb

defend against; protect against

sake or purpose

-> ためgrammar

周しゅう辺へん

area around; vicinity; outskirts; environs

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grass; weed; herb; thatch

noun, prefix, expression

cut; mow; clip; trim; prune; shear; reap; harvest

-> 刈るgodan verb

past tense or completed action