Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

涙なみだ箸ばしは、日本にほんでは行ぎょう儀ぎが悪わるいとされています。

Span Details

涙なみだ箸ばし

dripping liquid from chopsticks

日本にほん

Japan

noun

contrastive で + は; then; well then

行ぎょう儀ぎ

manners; behavior; deportment

evil; morally wrong; sinful

i-adjective, interjection

is regarded as; is said to be

-> とされるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past