Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

深しん夜やの街まちは静しずまり返かえっている。

Span Details

深しん夜や

late at night; midnight; the wee hours

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

街まち

downtown; main street; busy urban area

noun

静しずまり返かえっ

fall completely silent; become still as death

-> 静まり返るgodan verb

ongoing or resultant state