Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

深しん夜やの駅えきには酔すい客きゃくが何なん人にんもいた。

Span Details

深しん夜や

late at night; midnight; the wee hours

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

駅えき

station; railway station; train station

noun, counter

direction, time, indirect object, or target marker

酔すい客きゃく

drunken person; drunkard; intoxicated guest

何なん人にん

how many people; a number of people

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action