Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

深しん謀ぼう遠えん慮りょの末すえに決けつ断だんを下くだした。

Span Details

深しん謀ぼう遠えん慮りょ

far sight and deep design; foresight and careful planning

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

末すえ

after; at the end of; finally after

noun, no-adjective, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

決けつ断だん

decision; determination; resolution

noun, suru verb

make a decision; give a judgment; hand down a verdict

-> 下すgodan verb, suffix

past tense or completed action