Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
混芽
mixed budnoun
は
topic markergrammar
葉
leaf; blade; needle; frond; foliagenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
花
flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peaknoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
両方
both; both sides; both partiesnoun, no-adjective
を
object markergrammar
生じる
produce; yield; cause; arise; occur; result from; be generatedichidan verb
芽
sprout; shoot; bud; germinal disknoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit