Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

清しん代だいの銀ぎん両りょうはテールと呼よばれる単たん位いで取とり引ひきされた。

Span Details

清しん代だい

Qing dynasty; Manchu dynasty

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

銀ぎん

money (archaic)

noun, no-adjective, suffix

ryō (weight unit); tael

prefix, no-adjective, counter, noun

quotation, conditional, companion, or and marker

呼よばれる

be called out; be hailed; be called (a name); be referred to as; be invited (to); be summoned; be called for; be treated to (a meal, drink, etc.)

単たん位い

unit of measurement; denomination

location, means, cause, or scope marker

取とり引ひき

transaction; deal; business

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action