Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

清せい談だんは魏ぎ晋しん南なん北ぼく朝ちょう時じ代だいの知ち識しき人じんの間あいだで流りゅう行こうした。

Span Details

清せい談だん
Qingtan; pure conversation; refined speech; eloquent discourse
noun, suru verb
は
topic marker
grammar
魏ぎ晋しん南なん北ぼく朝ちょう時じ代だい
Wei, Jin, and Southern and Northern Dynasties period (China, 220-589 CE)
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
知ち識しき人じん
intellectual; person of learning
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
間あいだ
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because of
noun, adverb, conjunction
で
location, means, or scope marker
grammar
流りゅう行こう
fashion; trend; popularity; prevalence (of a disease); epidemic
noun, suru verb, no-adjective
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar