Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
清酒
refined sake; clear Japanese sakenoun
は
topic markergrammar
冷やし
cool; chill; refrigerate; cool down; calm down; regain composure; be frightened; be scared-> 冷やすgodan verb
ても
even if; even thoughgrammar
温め
warm up; heat up; keep to oneself; sit on; nurse; mull over; renew (old friendship); take for oneself-> 温めるichidan verb
ても
even if; even thoughgrammar
飲ま
drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleeve-> 飲むgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary