Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
済物浦条約
Japan-Korea Treaty of 1882; Treaty of Chemulponoun
は、
topic markergrammar
1882
-noun
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
日本
Japannoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
朝鮮
Koreanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
で
location, means, or scope markergrammar
結ば
tie; bind; link; bear (fruit); close (a deal); conclude; confirm; connect (two distant places); close tightly; purse (lips); unite; ally; join hands-> 結ぶgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar