Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

渋じゅう滞たいで飛ひ行こう機きを行いき損そこなうところだった。

Span Details

渋じゅう滞たい

traffic congestion; traffic jam; gridlock; stagnation; backlog; delay

noun, suru verb

location, means, or scope marker

飛ひ行こう機き

airplane; plane; aircraft

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

損そこなう

harm; damage; spoil; ruin; fail to do; do badly; miss the chance to do; almost do; come close to doing

godan verb, suffix

place; spot; location; address; one's place; district; area; locality; one's house; point; aspect; side; passage; part (of a text); space; room; thing; matter; whereupon; and then; about to; on the verge of; just did; was just doing; approximately; around; about

-> 所noun, adverb, suffix

野老ところDioscorea tokoro; wild yam species; old country man; rural old-timer