Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

渋しぶ谷やの雑ざっ踏とうの中なかを歩あるいた。

Span Details

渋しぶ谷や

Shibuya (special ward of Tokyo)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

雑ざっ踏とう

hustle and bustle; throng; crowd

noun, suru verb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

among; within; out of

noun, adverb, no-adjective

marks the path or area of movement

-> 歩くgodan verb

past tense or completed action