Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

減げん三さん和わ音おんは、根こん音おんの上うえに短たん三さん度どと減げん五ご度どを重かさねた和わ音おんです。

Span Details

減げん三さん和わ音おん
diminished chord; diminished triad
noun
は、
topic marker
grammar
根こん音おん
root (of a chord)
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
上うえ
above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)
noun, no-adjective, suffix
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
短たん三さん度ど
minor third
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
減げん
reduction; decrease; subtraction; reduction of penalty (ritsuryō)
noun, noun suffix
五ご度ど
fifth (interval)
noun
を
object marker
grammar
重かさね
pile up; stack; put on top of another; repeat many times; accumulate; go through repeatedly
-> 重ねるichidan verb
た
past tense or completed action
grammar
和わ音おん
chord; customary on-reading; Wu reading
noun
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit