Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

渡わた瀬せ線せんは、屋や久く島しまと奄あま美み大おお島しまの間あいだに引ひかれた生せい物ぶつ地ち理り学がく上じょうの境きょう界かい線せんです。

Span Details

渡わた瀬せ線せん

屋や久く島しま

-

proper noun

quotation, conditional, companion, or and marker

奄あま美み

-

proper noun

大おお島しま

large island; Oshima tsumugi (abbreviation)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because of

noun, adverb, conjunction

direction, time, indirect object, or target marker

pull; tug; lead; attract; draw (attention, interest); pull back; draw in (hand, chin, stomach); draw (a card, tile); draw (a line, plan); catch (a cold); play (stringed or keyboard instrument); look up; consult (dictionary, reference); haul; tow (vehicles); subtract; deduct; recede; ebb; fade; be descended from; inherit (a trait); quote; cite; raise (as evidence); install (utility); lay on (electricity, gas); supply (water); hold (a note); apply (lipstick, oil, wax); move back; retreat; fall back; lessen; subside; go down (swelling); resign; retire; quit; be put off; recoil; cringe

-> 引くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

生せい物ぶつ地ち理り学がく

biogeography; biological geography

from the standpoint of; in terms of; with respect to; on; above; aboard; top grade; first class; the best; first volume; first book; with my compliments

suffix, noun, no-adjective, expression

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

境きょう界かい線せん

boundary line; border line

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit