Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

港みなとに停てい泊はく中ちゅうの船ふねが総そう帆はん展てん帆ぱんの姿すがたを見みせた。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

停てい泊はく

anchoring; mooring

noun, suru verb

during; while; throughout

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane

noun, noun suffix, counter

総そう帆はん展てん帆ぱん

in full sail; decked out in full sail

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

姿すがたを見みせた。

show up; appear; turn up

-> 姿を見せるexpression, verb