Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

港みなとに入いり船ふねが次つぎ々つぎと着ついた。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

入いり船ふね

incoming ship; ship entering port

noun

次つぎ々つぎ

one after another; in succession; one by one

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

arrive at; reach

-> 着くgodan verb

past tense or completed action