Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

湿しめった薪まきがぶすぶすいってなかなか燃もえ上あがらない。

Span Details

become damp; be moist; become wet; lack energy; be in a slump; be in low spirits

-> 湿るgodan verb

past tense or completed action

firewood; split logs for fuel; kindling; twigs or branches for burning

sputtering; smoldering; pricking repeatedly; thrusting into; muttering discontent; faint complaints

-> ブスブスadverb

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

connective te-form

quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something

-> 中々adverb, na-adjective, noun

燃もえ上あがら

flare up; burst into flames

-> 燃え上がるgodan verb

negative auxiliary