Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

湿しっ地ちにミソハギの紫むらさき色いろの花はなが咲さいていた。

Span Details

湿しっ地ち

wetland; marsh; bog; damp ground

direction, time, indirect object, or target marker

ミソハギ

Lythrum anceps; loosestrife

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

紫むらさき色いろ

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

花はなが咲さい

bloom; blossom; become lively; become animated; experience a golden age

-> 花が咲くexpression, verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action