Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
満漢偶数官制
Qing dynasty system of equal Manchu-Han representation in central governmentnoun
は
topic markergrammar
清朝
Qing dynasty; Manchu dynasty; seichōtai; Qing dynasty-style typefacenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中央官庁
central government agencies; central bureaucracynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
おける
in; at; for-> 於けるexpression
満洲
Manchuria; Manchukuo-> 満州noun
人
-ian; -ite; person from ...; -er; person working with ...; man; person; peoplesuffix
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
漢人
Chinese person; Han Chinesenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
同数
same number; equal numbernoun, no-adjective
任用
appointment; employmentnoun, suru verb
を
object markergrammar
定め
decide; determine; fix; establish; lay down; stipulate; bring peace; make peaceful; settle-> 定めるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
制度
system; institution; organizationnoun
である。
formal copulagrammar