Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

満まん潮ちょうを待まって離り礁しょうを試こころみる。

Span Details

満まん潮ちょう

high tide; high water

待まっ

wait; wait for

-> 待つgodan verb

connective te-form

離り礁しょう

refloating; getting off a reef or rocks

noun, suru verb

試こころみる。

try; attempt; have a go at