Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

満まん蒙もうはかつて日本にほんの勢せい力りょく圏けんと見みなされていた。

Span Details

満まん蒙もう

Manchuria and Inner Mongolia

かつて

once; before; formerly; ever

adverb, no-adjective

日本にほん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

勢せい力りょく圏けん

sphere of influence

quotation, conditional, companion, or and marker

regard as; consider to be; deem

-> 見なすgodan verb

causative passive

-> される/させられるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action