Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

滝たき口ぐちに立たつと、水みずの音おとがすごく大おおきい。

Span Details

滝たき口ぐち

top of a waterfall

direction, time, indirect object, or target marker

stand up; rise; get to one's feet; stand; be situated; be in a position; take a stance; put oneself in a situation; leave; depart; set off; start a journey; stick into; pierce; get stuck; form; appear; spread; become known; stand for election; run for office; rise up; take action; rouse oneself; get an erection; become erect; be established; be formed; be valid; hold water; be logical; be sustained; be maintained; survive; start; begin; be held; shut; be closed; be the result of division

quotation, conditional, companion, or and marker

water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sound; noise; musical note; fame; reputation

very; extremely; incredibly

-> 凄くadverb

大おおきい。

big; large; spacious; extensive; loud; important; significant; major; older; grown-up