Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
漆器
lacquerware; lacquer warenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
表面
surface; face; outside; exterior; appearances; superficialitynoun, no-adjective
を
object markergrammar
さわし
remove astringency from persimmons; soak in water; steep in water; matte with black lacquer-> 醂すgodan verb
て
connective te-formgrammar
落ち着いた
calm; composed; cool; settled; fixed; established; quiet; subdued; low-keynoun-modifying
光沢
luster; gloss; sheen; brilliancenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
仕上げる。
finish up; complete; put the final touches onichidan verb