Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

漠ばくとした砂さ漠ばくがどこまでも続つづいていた。

Span Details

vague; obscure; indistinct; vast; boundless; immense

taru-adjective, adverb

quotation, conditional, companion, or and marker

under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory

-> 下noun, no-adjective, noun prefix

砂さ漠ばく

どこまでも

endlessly; anywhere; forever; to the bitter end; come what may; to the utmost; stubbornly; persistently; in every respect; on every point; thoroughly; exhaustively

-> 何処までもadverb

continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going

-> 続くgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action