Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
漢字
kanji; Chinese characternoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
右側
right side; right-hand sidenoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
「攴」
-の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
形
physical form; shape; figure; facial features; looks; personal appearance; form; style; manner; outward appearance; resulting state; situation; condition; demeanor; attitude; manners; behavior toward others; shape of a group of stonesnoun
を
object markergrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
またと
(never) again; a second time-> 又とadverb
言う。
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)godan verb