Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
漢文
Chinese classical writing; Chinese classics; writing composed entirely of kanjinoun
を
object markergrammar
訓読
kun'yomi reading of a kanji; reading kanbun in Japanesenoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
とき、
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
置き字
unpronounced kanji in kanbun reading; function characters in letter writingnoun
は
topic markergrammar
読ま
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi-> 読むgodan verb
ず
without doing; not doinggrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
飛ばす。
let fly; send flying; launch; fire; skip; omit; fast-forward; drive fast; run fast; gallop; spray; splash; spatter; rattle off; call out; say without reservation; spread; circulate; send out; transfer away; demote; dispatch quickly; get rid of; burn off; attack with a leg move; do vigorously; do roughly; do energeticallygodan verb, auxiliary